Hallo Archilles,
Schafnase meint nicht, dass der Staat einen Nutzen zieht, sondern, dass der Staat das Prinzip der Rache, dass er bei einem Angehörigen nachvollziehen kann, nicht übernehmen darf. Daneben könnte aber auch der Staat seinen Nutzen ziehen, wenn nämlich die Allgemeinheit vor Straftätern geschützt wird. "Der Staat" sind nämlich nicht allein Behörden und Regierung, sondern auch das Staatsvolk, also wir alle.
Gruß
Rolf