william henry bury

[Lestrat]

Hi Andromeda,

natürlich kennen wir nur Bury mit Vollbart, doch das sollte kein Ausschlußkriterium sein da wir ja wie du schon erwähntest nicht wissen wir er im Spätsommer / Herbst des Jahres 1888 ausgesehen hat.
Ich persönlich finde Bury schon als Verdächtigen interessant, da gibt es einiges was zum Ripper passen könnte. Na mal schaun, bin gerade ein Buch über ihn am lesen und gespannt ob da noch ein paar interessante Info`s auftauchen.

Lestrat

[H. R. Brown]

Leute ... hier ist ein Link zu einigen Zeitungsgeschichten über William Henry Bury... nur für den Fall, dass Sie nicht aus, wo Sie zugreifen können, sind sie. Glückliches neues Jahr

http://www.jtrforums.com/showthread.php?t=10825

Mit freundlichen Grüßen
How

[Lestrade]

Great, thanks a lot.

Happy and Healthy New Year 2014!

Hier im Forum ist es momentan sehr ruhig.

Beste Grüße,

The grandfather from Germany.

[H. R. Brown]

Sie sind herzlich willkommen! Mein Deutsch ist grauenhaft ... und mein Englisch ist nicht viel besser
 

[Andromeda1933]

Damit bist Du für unser Forum bestens qualifiziert - Herzlich Willkommen!!!

[Lestrade]

Sie sind herzlich willkommen! Mein Deutsch ist grauenhaft ... und mein Englisch ist nicht viel besser
 

Damit bist Du für unser Forum bestens qualifiziert - Herzlich Willkommen!!!

Ich sehe, wir sind in der Lage über Jack the Ripper und seinen Verbrechen sowie vieles mehr zu reden indem wir einander, so gut es geht, helfen.

Howard, wie sieht deine Meinung bezüglich Bury aus?

Ich habe das Gefühl, dass er einer von den fraglichen Jack the Ripper wäre, jedoch nicht der Whitechapel Mörder. Auf den ersten Blick scheint es wahrscheinlich, dass er der Täter war.

Aber meiner Meinung nach muss der Ripper eine Person gewesen sein, die sich noch viel stärker gestört fühlte als Bury.

 

I see we seem able to talk about Jack the Ripper and his crimes and much more by helping each other as good as possible.

Howard, what´s your opinion on Bury ?

I get the feeling that he would be one of the Jack the Ripper in question, however, not the Whitechapel murderer. At first glance it seems probable that he was the culprit.

But in my opinion the Ripper must have been a person who felt more severely disturbed than Bury. 

 

[H. R. Brown]

Ich glaube nicht, dass der Mörder von Bury, mein Freund, aber er ist sicherlich jemand zu überlegen und besser als die meisten Menschen in der Liste der Verdächtigen setzen.
Wenn das Buch The Trial Of Jack The Ripper von Euan Macpherson ist in Deutsch, empfehle ich den Kauf es.

[Lestrade]

Ich danke Dir für Deine Antwort Howard. Diesbezüglich teilen wir die gleiche Ansicht. Die Polizei schickte Abberline nach Schottland. Ich gehe davon aus, dass sie eindeutige Gründe für dieses Vorgehen hatten.

(I thank you for your reply Howard. In that case we share the same opinion. The police sent Abberline to Scotland. I assume they clearly had good reasons for this approach.)

[Andromeda1933]

Bury ist sicher ein „Ripper-Kandidat“ des gleichen Niveaus wie Tumblety,
wenn nur nicht bei beiden eine so deutliche Diskrepanz ihres Aussehens zu den Zeugenaussagen wäre.

Bury as „candidate of being the Ripper“ is surely of the same level as Tumblety. Unfortunately both mismatch the witness statements quite a lot.

[Lestrade]

Bury ist sicher ein „Ripper-Kandidat“ des gleichen Niveaus wie Tumblety,

Ich stimme Dir vollkommen zu Andromeda. Aus Sicht der Polizei gehörte Tumblety sicherlich in die gleiche Kategorie wie Bury. Offenbar nahm die Polizei diese Verdächtigen sehr ernst.

(I completely agree with you Andromeda. From the point of view of the police, Tumblety certainly belongs to the same category as Bury. The police seemingly took these suspects extremely seriously.) 

Are there too many “ly” How? )

[Lestrat]

Hallo und ein frohes Neues Jahr 2014,

H. R. Brown: A happy new year and welcome here in our forum 

so langsam neigt sich mein Urlaub dem Ende zu und ich dachte ich könnte mehr machen (und vor allem mehr lesen). Bury war eigentlich seit ich mich intensiver mit den Ripper Morden beschäftige  immer mein Lieblings-Kandidat und zur Zeit lese ich das Buch von Euan Macpherson. Bin mal gespannt ob ich da etwas interessantes erfahre. Momentan bin ich Bury bezüglich etwas unschlüssig, es gibt einiges was gut passen könnte aber auch einiges was nicht so ganz zusammen passt.

Möglicherweise liegt es auch an mir das ich mr einen (Über) Ripper vorstelle den es gar nicht gab.

Now my Hollyday end`s in a few days and i thought i can make more (especially more read). Mr. Bury is from the beginning of my interest in the Ripper murders my favorite and at time i read the book from Euan Macpherson. I`m keep in suspense to read some interesting "news". At time i`m indecisive in my mind about Mr.Bury, somethings match about Bury and the Ripper and somethings do not match.

Perhaps it`s a problem from me and my introduce about the "Supernatural" Ripper who cannot be real.

Leider gibt es auch nicht sehr viele Info`s über Bury (wohl weil er nie ernsthaft als Ripper in Betracht gezogen wurde)?

Unfortunately we have only a little information about Bury (because he would never to be considered as a serious Ripper candidate)?


Lestrat

[H. R. Brown]

Es tut mir leid ... aber ich verstehe nicht, Ihren Kommentar!

[Lestrat]

Es tut mir leid ... aber ich verstehe nicht, Ihren Kommentar!

Überhaupt nichts oder einen speziellen Teil?

Nothing or only a piece?

Lestrat

[Lestrade]

Hallo Howard,

Welchen Teil von seinem Text (Lestrat) verstehst Du nicht? Meinst Du den ganzen Text oder nur einen Teil davon? Oder geht es um einen anderen Kommentar? Vielleicht meinst Du etwas komplett anderes, z.B., die persönliche Ansicht der User.

Wir hoffen auf dein Verständnis, dass wir auch Fehler machen, denn Englisch ist nicht unsere Muttersprache. Die meisten von uns sind sehr ungeübt in dieser Sprache und es fehlt an täglicher Routine und Praxis. Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen stellen sich unterschiedlich dar. Es aber weiterhin zu probieren, scheint der Mühe wert.

Herzliche Grüße,

Lestrade.



Hello Howard,

What part of his text (Lestrat) do you not understand? Do you mean the whole text or just a part of it? Or is it about another comment? Maybe you mean something completely different, for instance, the personal view of some users.

We hope for your understanding that we also make mistakes because English is not our mother tongue.
Most of us are not very proficient in this language and there is a lack of daily routine and practice. Reading, Writing, Listening and Speaking are different situations. But it seems worthwhile to keep on trying.       

Kind regards,

Lestrade.

[H. R. Brown]

Mein Fehler, Lestrade! Ich dachte, du mir eine Frage stellte:

Are there too many “ly” How?

Die Leute nennen mich 'How' und manchmal das ist, was ich dachte, dass sie mich anrufen.

Ich entschuldige mich für die Verwirrung .... !