You're gonna hate me for this Thomas, but.....
"Berner Street, eine Seitenstraße der Commercial Road, liegt mitten in Whitechapel. In den Dutfield's Yard gelangte man durch eine kleine Gasse."
Not only does Berner Street not lie in the heart of Whitechapel, it is not even in Whitechapel.
It is in the district of St.-George's-in-the-East.
Right, I'm going back to me Everton board, it is up and running again.
Diddles