Barking and East Ham Advertiser -
24. November 1888
DER MORD IN WHITECHAPEL
Die sterblichen Überreste von Mary
Janet Kelly, die am 9. November in Miller’s-Court, Dorset
Street, Spitalfields ermordet wurde, wurden auf dem römisch-katholischen
Friedhof in Leytonstone beigesetzt. Der Körper lag in einem
polierten Ulmen und Eichensarg mit Metallgriffen. Auf der Metallplatte
war eingraviert: „ Marie
Jeanette Kelly, gestorben am 9. November 1888, im Alter von 25
Jahren.“ Auf dem Sarg waren zwei Kränze künstlicher
Blumen und ein Kreuz angebracht. Der Sarg wurde in einem von zwei
Pferden gezogenen offenen Wagen befördert und ihm folgten
zwei Kutschen aus dem Shoreditch Leichenschauhaus. Eine enorme
Menge Personen versammelte sich zu früher Stunde, die Verkehrsstraße
vollständig blockierend und eine große Anzahl Polizisten
waren damit beschäftigt die Ordnung aufrecht zu halten. Als
der Sarg, getragen auf den Schultern von vier Männern am Hauptportal
der Kirche auftauchte, war die Menge tief bewegt. Um den offenen
Wagen auf den der Sarg gelegt war, wurde verzweifelt gerungen als
Männer wie Frauen versuchten den Sarg zu berühren. Frauen
mit tränenüberströmten Gesichtern riefen „Gott
vergib ihr!“ und jeder Mann zog seinen Hut. Das Geschehen
mutete völlig merkwürdig an und die Ergriffenheit wirkte
natürlich und ungezwungen. Zwei schwarze Kutschen folgten,
eine besetzt mit drei die andere mit fünf Personen. Unter
ihnen war John Barnett mit jemandem des Vermieters M’Carthys;
die anderen waren Frauen die ihre Aussagen bei der gerichtlichen
Untersuchung abgegeben hatten. Nach einer unglaublichen Drängelei,
verließ der Wagen mit freier Sicht auf den Sarg in langsamem
Tempo den Ort. Gleichzeitig setzte sich die gesamte Menge in Bewegung
um dem Wagen zu folgen. Die Constables hatten größte
Schwierigkeiten dafür zu sorgen, dass die kleine Prozession
frei durch die die Straße blockierenden Karren, Transporter
und Gefährte ziehen konnte. Die Entfernung zwischen der Shorditch
Kirche und dem Friedhof in Leytonstone beträgt etwa sechs
Meilen und der gewählte Weg führte über Hackney-road,
Cambridge Heath, Whitechapel-road und Stratford. Das Erscheinungsbild
der hunderte von Männern und Frauen, die den Sarg auf beiden
Seiten eskortierten war beeindruckend, oftmals mussten sie sich
sputen um dem Wagen folgen zu können. Aber die Menge verkleinerte
sich rapide als der Wagen in den Vororten in den Trab überging.
Der Friedhof wurde um 14:00h erreicht. Reverent Pater Columban,
zwei Messdiener und ein Kreuzträger, empfingen den Körper
an der Tür der kleinen Kapelle in St. Patrick und der Sarg
wurde ohne Unterbrechung direkt zu einem Grab in der nordöstlichen
Ecke des Friedhofs getragen. Barnett und die armen Frauen die der
Beerdigung beiwohnten knieten auf der Erde an der Seite des Grabes
während die Messe verlesen wurde. Nachdem der Sarg beweihräuchert
war, wurde er abgelassen und mit Weihwasser besprenkelt und die
einfach gehaltene Zeremonie war zu Ende. Der Blumenschmuck wurde
anschließend aufgehoben um auf dem Grab platziert zu werden
und das Auffüllen des Grabes ging in kurzer Zeit vonstatten,
beobachtet von einer kleinen Ansammlung von Zuschauern. Es gab
einen großen Auflauf von Menschen außerhalb der Friedhofstore,
denen der Zutritt bis nach Ende des Begräbnisses verweigert
blieb.
Marco Jenau
(Dokument
zuletzt bearbeitet am 20.11.04)