Was trieb Kosminski so?

[Mort]

Von Kosminski weiss ich das er doch Friseur war. Dass muss doch dann aber vor der Zeit gewesen sein, bevor er nach London kam, oder?
Denn dort arbeitete er doch nichts, sondern lebte im Dreck, auf der Strasse wenn er nicht gerade in der Klapse war.

[Mort]

Sorry, vielleicht habe ich die Frage ein wenig verwirrend formuliert. Besser wäre gewesen: Was arbeitete Kosminski, wenn überhaupt.
War nur so ne Überlegung. Wollte keine Verwirung stiften. 

[academyfightsong]

also, die aussage "not attempted any kind of work for years" stammt aus dem jahr 1891. wieviele jahre das nun genau waren, vermag niemand zu sagen. aber da er bereits 10 jahre zuvor emigrierte und die colney hatch akten, seinen beruf als friseur ausgeben, kann es durchaus sein, dass er auch in london gearbeitet hat.