Das Optionsfenster MUSS wie beschrieben öffnen.
Wenn du drin bist, dann gib irc.rma.edu für server ein und 6667 für Port. In Description kommt "jtr" oder ein Name, den du dir aussuchst. Dann klickst du add.
Aber jetzt nicht einfach connect anklicken, wie Thomas sagt, sondern neben IRC network auf "All" stellen (Roll-Listenfeld) und dann dadrunter den Namen ("jtr" oder was du gewählt hast) auswählen.
Danach klickst du Connect, wartest ein bisschen und gibst die Zeile ein (/join usw.) die hier steht. Dann bist du drin.