Jop. Wobei eben jenes Namensrecht, die so genannte "Deed Poll", es einem jeden Bürger von Großbritannien zusagt, jederzeit, ohne Angabe von Gründen eben jene Namensänderung durchzuführen.
Und da waren von Anfang an auch Frauen mit eingeschlossen.
Vermutlich auch ein Grund dafür, warum man es bis ins Bürokratiezeitalter nicht so genau mit den Namen gehalten hat.