Hm...
also direkt weiterhelfen kann ich auch nicht, außer dass ich mich etwas ausführlicher mit Brecht beschäftigt habe :-)
Bertolt Brecht hat seine Idee zur 3groschenoper von der englischen "The beggar's opera" von John Gay, allerdings wurde die irgendwann 1728 aufgeführt, weit vor der Zeit von JTR.
Ob es allerdings von Mackie Messer eine "bildliche" (fällt mir mal wieder der Ausdruck nicht sein...sowas aber auch...:-)) Verbindung gibt, weiß ich nicht, aber ich könnte mir gut vorstellen, dass Brecht sowas im Hinterkopf hatte, da er ein großer Krimi-Fan war.
Naja, mal sehen, vielleicht find ich in einer der 1000 Biografien über ihn etwas. Dann werd ich es posten.
Schönen Abend
Jane