Die Opfer > Stride, Elizabeth

Die Wurzeln von Liz Stride

(1/3) > >>

Lestrade:
Thema aus einem anderen Faden:

http://jacktheripper.de/forum/index.php/topic,937.msg20525.html#msg20525

Nun habe ich die Übersetzung, mit den wichtigsten Daten, doch schon erhalten.

Die 45jährige Elisabeth Stride, wurde in einer dunklen Gasse mit durchschnittenen Hals und einem Lächeln auf den Lippen gefunden. Ihr Körper war noch warm und sie war das dritte von fünf Opfern. 45 Minuten später, gab es ein weiteres Opfer.
Elisabeth wurde 1843 geboren. Auf dem Hof “Stora Tumlehed“ (siehe Bild), direkt am Meer in Torslander, einem heutigen Stadteil von Göteborg. Damals gehörte es noch nicht zu Göteborg. Heute beherbergt es die anonymen Alkoholiker.
Nach ihrer Konfirmation (um 1857 laut der Schwedin) ging sie nach Göteborg zu ihrer Schwester Anna- Kristina. Diese war mit dem Schuster Bernard Olsson verheiratet. Sie besorgte Liz einige Stellen als Haushälterin. Liz wurde schwanger, was eine große Schande als unverheiratete Frau bedeutete. Sie gebar tot ein Mädchen im siebten Monat der Schwangerschaft. Durch diese Umstände ging es Liz immer schlechter und sie viel tiefer und tiefer. Schließlich kam sie in die Prostitution. 1867 wurde ihr geraten, aus Göteborg wegzugehen, um der ganzen Schande zu entgehen. Sie hatte eben keinen guten Ruf. Für ein neues Leben, ging sie nach London. Erneut arbeitete sie als Haushälterin und heiratete einen deutlich älteren Mann (Stride vermutlich).  Kinder sind nicht bekannt. Mit diesem Mann führte sie schließlich ein Cafe. Dieses Cafe soll eher eine Kaschemme oder Suffladen gewesen sein. Ihr Neffe David Olsson (siehe Bild), der Sohn von Liz Schwester Anna- Kristina und deren Mann Bernard Olsson, schrieb in seinen Memoiren: “seine Tante Liz hätte ein schlechtes Lokal gehabt, wo ordentlich Bier gesoffen wurde“. Es soll etwas außerhalb von London gelegen gewesen sein. Die Ehe hielt 10 Jahre. Nach der Scheidung fiel sie wieder zurück in die Prostitution und ihr Leben war vom Alkohol geprägt. 1888 wurde sie brutal ermordet. Man geht davon aus, sie ist Opfer des berüchtigten Jack the Ripper geworden war.

Dann gibt es ein Interview mit Kurt Blom (siehe erneut in die Bilder). Dieser interessiert sich für Familienforschung und seinem Heimatverein und als ihm sein Stammbaum in die Hände fiel, entdeckte er, dass er mit Elisabeth Gustafsdotter- Stride verwandt ist.

Die Eltern von Elisabeth Gustafsdotter waren:

Gustaf Eriksson und Beata Carlsdotter

Sohn bedeutet .-son und Tochter .-dotter. Also Gustaf´s Tochter= Gustafsdotter (Anm. der Schwedin).

Ihre Eltern hatten 4 Kinder (2 Töchter, 2 Söhne):

15.10.1840 Anna- Kristin starb am 8.11. 1916
1843 Elisabeth
1848 Carl- Bernard
1851 Svante

In der Familie wurde nie viel über Liz und ihre Verbindung zu Jack the Ripper geredet. Sie galt als “Schandfleck“.

Der bereits erwähnte Neffe von Liz Stride, Bernard Olsson hat 3 Söhne. Mikael, Olle und Arne (siehe Bild am Grab). Sie sind bekannte Handballspieler gewesen. Ihr Verein hieß Tolareds AIK, der heutige Torslander HK. Olle war gar Auswahlspieler seines Landes. Mikael trainiert heute den THK. Diese drei Brüder interessieren sich sehr für Liz und begaben sich auf ihre Spuren. Ihr Vater war ja 9 Jahre als Liz starb. Sie nahmen an einem “Walk“ teil und erlebten mehr, als sie erwartet hatten. Sie trafen 2 Beamte des FBI und auch Donald Rumbelow. Außerdem drehte gerade ein französisches Kamerateam eine Art Doku, die man im Internet finden kann (Link nicht bekannt). Und sie waren an ihrem Grab.

Da war noch der Stefan Rantzow aus Malmö, ein Privatforscher. Er suchte nach den Grabstätten von Liz Geschwistern. Angeblich landeten sie in einem Allgemeingrab, welches es heute nicht mehr gibt. Sie hatten kein Geld für eine vernünftige Ruhestätte. So sollten Anna- Kristina und ihr Mann Bernard Olsson, sowie Bruder Carl- Bernard, auf dem westlichen Friedhof in Göteborg, dem “Västra Kyrkogarden“ liegen. Dann kam er in Kontakt mit den “Gamla Majgrabbar“ (alte Maijungs). Benannt nach einem Arbeiterviertel in Göteborg, dem Majorna. Diese hatten in den Registern eine Frau entdeckt, eine “Olena“. Schaut euch bitte das letzte Bild an, den zweiten Grabstein. “Hustrun“ bedeutet “Ehefrau“. Sie war also die Frau von Carl- Bernard Gustaffson, Liz ihrem Bruder. So fand man eben sein Grab. Es ist also nicht nur Liz Stride ihr Grab bekannt, sondern auch noch das eines Bruders. Eines in London, eines in Göteborg.

Das war es und ich glaube, es reicht sinngemäß vollkommen aus.

Grüße,

Lestrade.

Damien:
Hallo Lestrade,

vielen lieben Dank dafür, echt Klasse und sehr spannende Infos aus dem Artikel.
Gruß auch an den Übersetzer :)

LG Alex

Stordfield:
Klasse, Lestrade!!! :SM023:
Danke!

Gruß Stordfield

panopticon:
Besten Dank, Lestrade. (Hätte ich gewusst, dass Du jemanden kennst, der/die den Artikel übersetzen kann, hätte ich ihn schon eher gepostet - die ´Online-Translatoren´ lieferten mir nur ziemlich interpretierungsbedürftige Ergebnisse...) Gute Arbeit! Damit ist ihre Story mit dem Verlust ihrer Familie im Zuge des ´Princess Alice-Untergangs´ wohl endgültig stark in Frage zu stellen, soweit ich das sehe...?

Sind die ´ Gamla Majgrabbar´ eigentlich so etwas wie die ´Old Nichols Gang´? ;)

Grüße.

Lestrade:
Guten Morgen die Herren! Gerne für euch.

Meine Vermieterin ist Schwedin und kommt, glaube ich, auch aus der Nähe von Göteborg.

Sind die ´ Gamla Majgrabbar´ eigentlich so etwas wie die ´Old Nichols Gang´?

Ich frage sie nocheinmal, ich würde aber meinen eher so etwas wie "Traditionalisten" o.ä.

Damit ist ihre Story mit dem Verlust ihrer Familie im Zuge des ´Princess Alice-Untergangs´ wohl endgültig stark in Frage zu stellen, soweit ich das sehe...?

Zumindest erzählt uns diese Geschichte der tatsächlich bekannten Angehörigen etwas anderes. Nehmen wir es wieder als ein Teil des Puzzles.

Herzliche Grüße.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite